E-Mart验厂对生产过程中的质量控制审查

IN PROCESS QUALITY CONTROL生产过程中的质量控制（英韩对照）

1. Are all toolings fully tested and evaluated with for measurements and safety issues?
   모든 공구는 측정&안전 관련 테스트 및 교정을 받았습니까?

2. Are samples of pilot run carefully reviewed by engineers and quality staff to see all safety aspects are being met?
   품질 관리 직원과 전문 기사들은 시제품이 안전 면에서 모두 만족하는지 자세히 살펴봅니까?

3. Is IPQC sufficient to prepare for mass product?
   대량생산을 위한 생산중 품질관리의 준비가 되어있는가?

4. Are there line patrols by quality controllers or other means to monitor the compliance of the product to meet safety requirements?
   제품이 안전 요건에 부합한지 모니터 하는 품질관리인이 있거나 다른 방법으로 생산 라인 점검을 합니까?

5. Does factory use international or other approved standards to carry out in-process inspection? Are there records?
   공장은 제조 과정 검사를 위해 국제적 규격이나 다른 승인된 규격을 사용합니까? 기록이 있습니까?

6. Do records reflect the action taken on the rejected lots?
   부적합 lot에 대한 조치가 기록되어 있습니까?

7. Are rejected lots well identified and segregated from accepted lots?
   부적합 lot는 식별이 잘 되며 적합한 lot와 분류가 잘 되어 있습니까?

8. Are rejected lots immediately destroyed?
   부적합 lot는 즉시 폐기됩니까?

9. Are there clearly written criteria/instructions/procedures available for inspectors to follow?
   검사관이 사용하는 문서화된 기준/지침/절차가 있습니까?

10. Are there approved samples available to inspectors or workers as a guideline?
    검사관이나 직원들이 표준으로 삼을 수 있는 승인된 샘플이 있습니까?

11. Is the testing equipment calibrated accurately and is it sufficient?
    테스트 기계는 정확히 보정되어 있으며 충분히 갖춰져 있습니까?

12. Is there any detailed QC reports to show the quality status of each inspected batch?
    검사 받은 모든 분량의 품질 상태가 기록되어 있는 QC 보고서가 있습니까?

13. Are the inspection defects charted, analyzed, and monitored to improve on the problems encountered?
   당면한 문제점을 개선하기 위해 검사 시 나온 불량들은 도표화 되 고,분석적으로 검토되며 모니터 되고 있습니까?