BSCI验厂新标准之【工人参与及保护】

Workers Involvement and Protection BSCI验厂--工人参与及保护

2.1 Is there satisfactory evidence that the auditee has established good management practices that involve workers and their representatives in sound information exchange on workplace issues?

建立好的管理实践，包括员工和他们的代表有良好的信息交换工作问题。

2.2 Is there satisfactory evidence that the auditee defines long term goals to protect workers according to the BSCI Code of Conduct?

根据BSCI COC规定长期的保护工人的目标。

2.3 Is there satisfactory evidence that the auditee takes specific steps to make workers aware of their rights and responsibilities? YES

确保员工意识到他们的权利和职责。

2.4 Is there satisfactory evidence that the auditee builds sufficient competence among managers, workers and workers representatives to successfully embed responsible practices in the business operation?

在商业操作中建立足够的管理者、员工及员工代表中成功嵌入负责的实践中。

2.5 Is there satisfactory evidence that the auditee has established, or participates in, an effective operational-level grievance mechanism for individuals and communities?

是否建立有效的可操作的申诉机制，包括个人和团体