LTO验厂审核标准-风险管理架构

LTO验厂审核标准-风险管理架构
1 - Risk Management Framework
1-风险管理架构

1.1 - KCO: Mgnt to ensure processes are established
     - KCO: 管理上应确保流程的确定
1.2 - Risk Management Framework – Management Review
     - 风险管理架构-管理审核
1.3 - KCO: Legislative requirements shall be Identified
     - KCO:应确认法规要求
1.4 - KCO: Individual requirements shall be evaluated
     - KCO:应评估个别需求
1.5 - Risk Management Framework - Training
     - 风险管理架构-培训
1.6 - KCO: Training needs shall be identified
     - KCO: 应确认培训需求
1.7 - KCO: Training plans shall be in place
     - KCO: 应制定恰当的培训计划
1.8 - KCO: Requirements shall be implemented
     - KCO: 需求应得到落实
1.9 - KCO: Ongoing compliance shall be monitored
     - KCO: 应持续监督合规性
1.10 - KCO:Training & Capability assessments undertaken
       - KCO: 执行培训和能力评估
1.11 - KCO:Management shall review management system
       - KCO:管理上应对管理系统进行审核
1.12 - KCO: Management review shall include the key inputs to the management system
       - KCO: 管理审核应包含对于管理系统的关键意见
1.13 - KCO:Management review conclusion shall include any decisions and actions resulting from the review
       - KCO:管理审核结论应包含所有基于审核结果的决定与措施。
1.14 - Policy
       -政策
1.15 - KCO: Location management shall ensure that the policy meets requirements
       -KCO:区域管理应确保政策符合需求
1.16 - Risk Management Framework- Accountabilities
       -风险管理架构-责任
1.17 - KCO: Location management shall be accountable for management of employees, visitors & contractors
       - KCO:区域管理应对员工、来访者以及承包商的管理负责
1.18 - Risk Management Framework - Auditing
       - 风险管理架构-审核
1.19 - KCO: A Level 1 audit shall be undertaken
       - KCO: 应执行 1 级审核
1.20 - KCO: Auditors shall be competent
       - KCO:审核员应胜任工作
1.21 - Leg/Reg Compliance
       - 法律/规章合规性
1.22 -Performance Improvement
       -绩效改善
1.23 - KCO: Management shall seek to continually improve [Quality, OH&S & Environment] performance
       - KCO:管理上应不断寻求[品质、职业健康安全及环境]方面的绩效改善
1.24 - KCO: Mgnt shall take action to prevent incidents
       - KCO:管理上应采取措施预防事故
1.25 - KCO:Mgnt to act to eliminate incident causes
       - KCO:管理上应采取措施根除事故因素
1.26 - KCO: Training records shall be kept
       - KCO: 应保留培训记录
1.27 - KCO: All aspects of training shall be reviewed
       - KCO: 应对培训的各方面进行审核
1.28 - Comms & Awareness
       -沟通与认知度
1.29 - KCO: Appropriate training shall be provided
       - KCO: 应提供适当的培训
1.30 - KCO: Effectiveness of training shall be assessed
       - KCO: 应评估培训之有效性